2009年7月30日 星期四

喝 FIN 抽 20" 小折(攏某丟)

喝 FIN 抽 20" 小折

1.每張發票僅一次登錄機會。

2.發票購買日期必須為98/4/27-6/30,且清楚顯示購買寶特瓶580ml FIN深海健康補給飲料之發票。

3.購買通路需為全省7-11、萊爾富、全家及OK便利商店。

4.登錄期間至98/6/30 23:59:59。

5.抽獎日期:

5/25(一)(沒參與)、6/1(一)(沒參與)、6/8(一)(共姑)、6/15(一)(共姑)、6/22(一)(共姑)、7/3(五)(共姑)

6.發票未顯示購買之指定商品名稱、數量或發票不清楚有殘缺者視同無效。

7.發票顯示之購買時間需於登錄抽獎時間之前,否則視為無效。

8.中獎者登錄之個人資料(姓名、身分證號碼)須與身分證相同,否則視為不符合中獎資格。

9.贈品以實物為準。若因贈品無法提供,則黑松公司有權以等值商品替換。

10.黑松公司於網路公佈中獎者名單起之七日內,將以掛號方式寄發中獎通知,中獎者須於中獎通知之規定期間內寄回發票正本及身分證正反面影本及個人資料,包括姓名、聯絡電話及住址,寄至台北市信義路4 段296號3樓黑松公司「FIN活動小 組」收

11.中獎的發票正本將不歸還,如有其它需求,請留影本備存。

12.獎項說明未盡之事宜,依中獎通知函說明為準,中獎者不得要求指定贈品顏色、型號、更改獎項或其他類型贈品。

2009年7月3日 星期五

2009年7月2日 星期四

Sorry Sorry 쏘리 쏘리 - Super Junior

2009/7/2 下午 1:42
週日大精彩

那根芭蕉版

2009/4/26 下午 5:47
好看

好笑


對照圖

台版發音


歌手슈퍼주니어 (Super Junior)
歌名쏘리 쏘리 (Sorry, Sorry)
收錄在2009年03月09日發行的第三張專輯Sorry , Sorry裡的第1首歌

韓文&羅馬拼音歌詞

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
nae ga nae ga nae ga meon jeo
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
ne ge ne ge ne ge bba jyeo bba jyeo bba jyeo beo lyeo baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
nu ni bu syeo bu syeo bu syeo
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
su mi ma ghyeo ma ghyeo ma ghyeo nae ga mi chyeo mi chyeo baby

바라보는 눈빛속에 눈빛속에
ba la bo neun nun bich so ge
나는마치 나는마치 뭐에홀린놈
na neun ma chi na neun ma chi mwo e hol lin nom
(이젠 벗어나지도 못해)
(i jen beo seo na ji do mos hae)
걸어오는 너의모습 너의모습
geo leo o neun neo ui mo seub neo ui mo seub
너는마치 내심장을 밟고왔나봐
neo neun ma chi nae sim jan geul balb go wass na bwa
(이젠 벗어나지도 못해)
(i jen beo seo na ji do mos hae)

어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적
eo dil ga na dang dang ha ge us neun neo neun mae lyeog jeog
착한여자 일색이란 생각들은 보편적
chag han yeo ja il sae gi lan saeng gag deu leun bo pyeon jeog
도도하게 거침없게 정말 너는 환상적
do do ha ge geo chim eobs ge jeong mal neo neun hwan sang jeog
돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어.
do li kil su eob seul man keum ne ge bba jyeo beo lyeos seo

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
nae ga nae ga nae ga meon jeo
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
ne ge ne ge ne ge bba jyeo bba jyeo bba jyeo beo lyeo baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
nu ni bu syeo bu syeo bu syeo
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
su mi ma ghyeo ma ghyeo ma ghyeo nae ga mi chyeo mi chyeo baby

딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
ddan ddan ddan dda da dda dda lan ddan ddan ddan ddan dda da dda
(네게 반해버렸어 baby)
(ne ge ban hae beo lyeos seo baby)
딴딴 딴따다 따 따란딴,
ddan ddan ddan dda da dda dda lan ddan
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
ddan ddan ddan dda da dda dda la bba bba la